TRANSIT 美しき奄美・琉球に掲載されました 沖縄県 ヒートゥー島

TRANSITとは、現地の風色や楽しさの想像力をふくらませてくれる
美しい写真と様々なテーマを毎号深く掘り下げて伝える旅の雑誌で、
特別編集号 美しき奄美・琉球では、離島の美しい自然と生活する
人々の息づかい届けて、遠くを近くへいざなってくれます。

今回は、不思議や驚きのさまざまにも掘り下げてました。

TRANSIT特別編集号 美しき奄美・琉球にて掲載されました。

ここは、1970年代に日本の沖縄海洋博覧会の、
観光客向けにレストランを開業しようとしましたが
さまざまな理由で開業を断念して、今は廃墟になっています。

Travel magazine, TRANSIT special edition issue It was published in beautiful Amami Ryukyusu.

Here, of Japan Okinawa Ocean Expo in the year 1970,
Although it aimed at opening a restaurant for tourists
To give up the practice for a variety of reasons, it has become ruins now.







TRANSIT特別編集号 美しき奄美・琉球にて掲載されました。

Travel magazine, TRANSIT special edition issue It was published in beautiful Amami Ryukyusu.







この作品は、旅行雑誌へ掲載はされていませんが、編集部の方におみせしたひとつです。

This work is not published in travel magazines, but it is one I showed to the editorial department.







さまざまな媒体での写真使用のご依頼お待ちしております。

ただし、作品によってはご依頼に応じられない場合や、さまざまなご相談が必要な場合もございます。
あらかじめご了承の上、お問い合わせ下さい。



gに+を頂けると励みになり嬉しいです (^^)
これを次の撮影への大切な参考にさせて頂きますので、よろしくお願いします。

夜雨のシーサイドドライブイン 恩納村

OPEN 24 HOURS 沖縄県恩納村 シーサイド ドライブイン

Here, in Japan, Okinawa Prefecture Onna, Seaside drive-in.
It was founded in 1967, was the first to be most in Okinawa, American-style 24-hour restaurant.

ここは、沖縄県 恩納村にある、シーサイドドライブイン。
1967年に創業し、沖縄で一番最初に出来た24時間営業のアメリカンスタイルのレストラン。




SEA SIDE DRIVE-IN 沖縄県恩納村 シーサイド ドライブイン





シーサイドドライブイン 沖縄県恩納村 シーサイド ドライブイン





gに+を頂けると励みになり嬉しいです (^^)
これを次の撮影への大切な参考にさせて頂きますので、よろしくお願いします。

ふたたび沖縄 恩納村の海へ

凹凸 沖縄県恩納村 石切場跡

This stone of stone quarry was formerly used to, such as the house of the fence of stone wall before about 60 years.

この石切場の石は、60年ほど前まで家の塀の石垣などに使われていました。





Now old いまはむかし 沖縄県恩納村 ヒートゥー島

Here, of Japan Okinawa Ocean Expo in the year 1970,
Although it aimed at opening a restaurant for tourists
To give up the practice for a variety of reasons, it has become ruins now.

ここは、1970年代に日本の沖縄海洋博覧会の、
観光客向けにレストランを開業しようとしましたが
様々な理由で開業を断念して、今は廃墟になっています。





Swimming ban, today 遊泳禁止、今日は 沖縄県恩納村 真栄田岬






gに+を頂けると励みになり嬉しいです (^^)
これを次の撮影への大切な参考にさせて頂きますので、よろしくお願いします。

いにしえの情緒、かぜの琉球村

Fair wind of the well-being ミロクの順風 沖縄県恩納村 琉球村





Go up the slope 坂をのぼって 沖縄県恩納村 琉球村





Light of the Okinawa 電灯 沖縄県恩納村 琉球村

Umbrella of this lamp does not mean that rust special.
Okinawa sea breeze will let rust a lot of metal.

この電灯の傘は特別に錆びている訳ではありません。
沖縄の潮風が多くの金属を錆びさせます。




gに+を頂けると励みになり嬉しいです (^^)
これを次の撮影への大切な参考にさせて頂きますので、よろしくお願いします。

ちょっとおそくてはやい、桜の花咲くとき

Yellow swallowtail butterfly 黄蝶 沖縄県恩納村 琉球村





Blue swallowtail butterfly 青蝶 沖縄県恩納村 琉球村





Slit cherry blossom 狭間桜 沖縄県今帰仁村 今帰仁城

Here is a place called slit in Nakijin Castle gate of UNESCO.
The army of the enemy that enters the gate, it is the location where you repel with bow and arrow or spear.
And it becomes peace, it has created a new scene planted a cherry tree.

ここは、世界遺産の今帰仁城の門にある狭間というところです。
門に進入する敵の軍勢を、弓矢や槍で撃退した場所です。
そして平和になり、桜を植えられ新たな情景を醸し出している。




gに+を頂けると励みになり嬉しいです (^^)
これを次の撮影への大切な参考にさせて頂きますので、よろしくお願いします。

桜とクロアゲハに僕のひとときの日常

Fragments of Dreams 夢のカケラ 沖縄県恩納村 琉球村

Okinawa cherry is the most bloom for the first time cherry tree in Japan. Here from the time of cherry begins.

沖縄の桜は、日本で一番最初の時期に咲く桜です。
ここから桜の時がはじまる。
桜に沢山の蝶ましてやクロアゲハが絡むことは本土にはないので驚きます。




Moments of beach ひと時のビーチ 沖縄県恩納村





Tree of Ceramist 陶匠の樹 沖縄県那覇市壺屋

Here Tsuboya a famous place of throwing in Okinawa Japan,
Tree is growing on the pottery piece is stacked.


ここ壷屋は沖縄でも有名な作陶の場所で、
陶片が積み重なった上に木が生えている。



gに+を頂けると励みになり嬉しいです (^^)
これを次の撮影への大切な参考にさせて頂きますので、よろしくお願いします。

寒さをおいて、蒼き海のオキナワへ

Blue Sky 青い雲 沖縄県豊見城村 岡波島

I saw the first time in my life a blue cloud in the daytime.
But, the sky be just had not seen until now ....

昼間に青い雲を生まれてはじめて見た。
でも、今まで見ていなかっただけかも空を…。




Life of the Okinawa 沖縄県那覇市 栄町市場





He…, hello こっ、こんにちは 沖縄県 伊江島

Although in this location I had a lot of various kinds of cat,
None is not close quite be cautious, Finally I was able to shoot.

この場所には色んな種類の猫が沢山いたのですが、
どれも用心深くてなかなか近づけず、
やっとの思いで撮らせてもらいました。




gに+を頂けると励みになり嬉しいです (^^)
これを次の撮影への大切な参考にさせて頂きますので、よろしくお願いします。

みたいな ?

Fifth elegance 風雅 京都市

Road of the city of Kyoto 93




Totoro like and Bi... トトロみたいなのとベ… 京都市

Road of the city of Kyoto 92

Bi,Bi,Big Uncle
Please don't touch...

ベ、ベ、ベリービッグなおっさん
お察し下さい…



How to use snow shovel 雪かきの使い方 京都市

Road of the city of Kyoto 91




gに+を頂けると励みになり嬉しいです (^^)
これを次の撮影への大切な参考にさせて頂きますので、よろしくお願いします。

京都のオレンジ色に染められて

Hill desired 希望の丘 京都府

Road of the city of Kyoto 88



Autumn dusk 秋の暮 京都府

Road of the city of Kyoto 89

Uncle, potatoes one please.

おっちゃん、じゃがいもいっこ下さい。




The Narrow lane ほそみち 京都市

Road of the city of Kyoto 90




gに+を頂けると励みになり嬉しいです (^^)
これを次の撮影への大切な参考にさせて頂きますので、よろしくお願いします。

少しずつ京都の秋がやって来る

State 境地 京都市上京区 相国寺

Mannenzan of a Shoukoku-ji temple in Sokokujimonzencho, Kamigyo-ku, Kyoto City.
The erected in 1382 AD ,The principal image is Shaka Nyorai (Shakyamuni).
The headquarters of the Rinzai sect Shokoku-ji temple group in Zen Buddhism.
It is the temple which Kinkaku-ji Temple, Ginkaku-ji Temple summarizes.
It is Kinkaku-ji Temple and same Yoshimitsu Ashikaga to have made.
By the way, there is a dojo training of monks, I see occasionally a monk.

The training monks and nature of work.


京都市上京区相国寺門前町にある、萬年山 相国寺(しょうこくじ)。
西暦1382年に開山したと伝わる、本尊は釈迦如来。
禅宗で臨済宗相国寺派の本山。
金閣寺・銀閣寺の山外塔頭(統括する寺院)です。
作ったのは、金閣寺と同じ足利義満。
ちなみに僧侶の修行道場があり、雲水さん(修行僧)を時折見かける。

その雲水さん達と自然の織りなす技。




The Labyrinth 迷宮 京都市左京区 銀閣寺

In the Sakyo-ku, Kyoto, Touzan Jishoji known as Ginkaku.
Established as Jishoji after death of your retirement of Ashikaga Yoshimasa in 1473 AD, principal image Shakanyorai.
Border outside Tatchu of Rinzai Shokokuji in Zen Buddhism.
The building has been designated as a special place of scenic beauty and historic sites special national treasure, the country, there is a garden to show the seasonal appearance in the famous sights in Kyoto.

京都市左京区にある、東山(とうざん) 慈照寺 通称銀閣寺。
西暦1473年に足利義政の隠居の住まいを死後に慈照寺として設立、本尊は釈迦如来。
禅宗で臨済宗相国寺の境外塔頭。
建物は国宝、国の特別史跡と特別名勝にも指定されており、京都でも有名な観光名所で四季折々の姿をみせる庭園がある。




Late autumn shadow 晩秋の影 京都市東山区 高台寺

In the Higashiyama-ku, Kyoto, Jubuzan Koudaiji.
The Kitanomandokoro (Nene) of the honest woman establishes it in hope of the erection of the temple in 1606 AD to condole with late Hideyoshi Toyotomi.
It is Zen Buddhism, and the beginning was a temple of the Soto sect, but is converted to the Kennin-ji Temple group of the Zen Buddhism in the same way in 1624 AD.
Garden seasonal occasional Zen unique, I have been said to the temple there is a delicate flavor of the main only of a woman named Nene.
There are place of end of the Kitanomandokoro (Nene), Entokuin of the Kennin-ji Temple group near.

京都市東山区にある、鷲峰山 (じゅぶさん) 高台寺。
亡き豊臣秀吉を弔うために正室 (正妻)の北政所 (ねね)が寺院の建立を願い西暦1606年に設立。
はじめは禅宗で曹洞宗の寺院だったが、西暦1624年に同じく禅宗の建仁寺派に改宗、本尊は釈迦如来。
禅宗ならではの季節折々の庭園に、ねねという女性の主ならではの繊細な趣がある寺院と言われている。
近くには、北政所 (ねね)の終焉の地とされる同じく建仁寺派の円徳院がある。

また、秋の京都に呼ばれている気がする…

Beginning of the ginkakuji はじまりの入り口 京都市左京区 銀閣寺

In the Sakyo-ku, Kyoto, Touzan Jishoji known as Ginkaku.
Established as Jishoji after death of your retirement of Ashikaga Yoshimasa in 1473 AD, principal image Shakanyorai.
Border outside Tatchu of Rinzai Shokokuji in Zen Buddhism.
The building has been designated as a special place of scenic beauty and historic sites special national treasure, the country, there is a garden to show the seasonal appearance in the famous sights in Kyoto.

京都市左京区にある、東山(とうざん) 慈照寺 通称銀閣寺。
西暦1473年に足利義政の隠居の住まいを死後に慈照寺として設立、本尊は釈迦如来。
禅宗で臨済宗相国寺の境外塔頭。
建物は国宝、国の特別史跡と特別名勝にも指定されており、京都でも有名な観光名所で四季折々の姿をみせる庭園がある。




妙心寺 紅葉01 京都市右京区

Shouhouzan of a myoushin-ji temple in Hanazonomyoushinjicho, Ukyou-ku, Kyoto City.
The erected in 1342 AD ,The principal image is Shaka Nyorai (Shakyamuni).
Honzan of Rinzai Zen Buddhism Myoshinji school.
The sect of the largest in the Rinzai sect of Zen Buddhism.

京都市右京区花園妙心寺町にある、正法山 妙心寺。
西暦1342年に開山したと伝わる、本尊は釈迦如来。
禅宗で臨済宗妙心寺派の本山。
禅宗の臨済宗では最大の宗派。




Bridge of autumn leaves 紅葉の橋 京都市東山区 知恩院

今年も晩秋の京都はこんな感じかなぁ

Gradation of late autumn 晩秋のグラデーション 京都市東山区 高台寺

In the Higashiyama-ku, Kyoto, Jubuzan Koudaiji.
The Kitanomandokoro (Nene) of the honest woman establishes it in hope of the erection of the temple in 1606 AD to condole with late Hideyoshi Toyotomi.
It is Zen Buddhism, and the beginning was a temple of the Soto sect, but is converted to the Kennin-ji Temple group of the Zen Buddhism in the same way in 1624 AD.
Garden seasonal occasional Zen unique, I have been said to the temple there is a delicate flavor of the main only of a woman named Nene.
There are place of end of the Kitanomandokoro (Nene), Entokuin of the Kennin-ji Temple group near.

京都市東山区にある、鷲峰山 (じゅぶさん) 高台寺。
亡き豊臣秀吉を弔うために正室 (正妻)の北政所 (ねね)が寺院の建立を願い西暦1606年に設立。
はじめは禅宗で曹洞宗の寺院だったが、西暦1624年に同じく禅宗の建仁寺派に改宗、本尊は釈迦如来。
禅宗ならではの季節折々の庭園に、ねねという女性の主ならではの繊細な趣がある寺院と言われている。
近くには、北政所 (ねね)の終焉の地とされる同じく建仁寺派の円徳院がある。




Ginkakuji of autumn 京都市左京区 銀閣寺

In the Sakyo-ku, Kyoto, Touzan Jishoji known as Ginkaku.
Established as Jishoji after death of your retirement of Ashikaga Yoshimasa in 1473 AD, principal image Shakanyorai.
Border outside Tatchu of Rinzai Shokokuji in Zen Buddhism.
The building has been designated as a special place of scenic beauty and historic sites special national treasure, the country, there is a garden to show the seasonal appearance in the famous sights in Kyoto.

京都市左京区にある、東山(とうざん) 慈照寺 通称銀閣寺。
西暦1473年に足利義政の隠居の住まいを死後に慈照寺として設立、本尊は釈迦如来。
禅宗で臨済宗相国寺の境外塔頭。
建物は国宝、国の特別史跡と特別名勝にも指定されており、京都でも有名な観光名所で四季折々の姿をみせる庭園がある。




Cold of the passion 寒さの情熱 京都市上京区 相国寺

Mannenzan of a Shoukoku-ji temple in Sokokujimonzencho, Kamigyo-ku, Kyoto City.
The erected in 1382 AD ,The principal image is Shaka Nyorai (Shakyamuni).
The headquarters of the Rinzai sect Shokoku-ji temple group in Zen Buddhism.
It is the temple which Kinkaku-ji Temple, Ginkaku-ji Temple summarizes.
It is Kinkaku-ji Temple and same Yoshimitsu Ashikaga to have made.
By the way, there is a dojo training of monks, I see occasionally a monk.

京都市上京区相国寺門前町にある、萬年山 相国寺(しょうこくじ)。
西暦1382年に開山したと伝わる、本尊は釈迦如来。
禅宗で臨済宗相国寺派の本山。
金閣寺・銀閣寺の山外塔頭(統括する寺院)です。
作ったのは、金閣寺と同じ足利義満。
ちなみに僧侶の修行道場があり、雲水さん(修行僧)を時折見かける。

いまもある ここにある 時の流れ

The breeze 風

This tunnel of traffic for which was made in 1876 AD, JR Kyoto railway line has been running now also above.

大阪府高槻市にあり、1876年に作られた通行用のトンネルで、上には今もJR京都線が走っています。

Street corner in Osaka 038





The little today… 今日は少しだけですぅ 京都府長岡京市 乗願寺




Fox guarding 咬むチカラ 大阪府高槻市 ある祠

I have visited many times before from here, I looked before issuing this place, but there is no name to map,
There is a stone monument of the unique title of Nichiren Buddhism in the back, but it you do not know well there are many.
It is enshrined in Shinto syncretism as Buddhist temples of some of the old days.

僕は以前からここを何度も訪れており、この場所は出す前に調べましたが地図にも名前がなく、
奥に日蓮宗の独特な題目の石碑があるが、よくわからない事が多いです。
昔の一部の仏教の寺院のように神仏習合して祀られている。
　

蝉の声をずうっと聴いている神社

Green shrine 京都 御谷神社 05

It is in the mountain of Nagaokakyo-City in Kyoto, and is located near the Yanagidani Kannon, and a name is called Mitani shrine.

京都府長岡京市の山の中にあり、柳谷観音の近くに位置し名前をミタニ神社と言います。




Green shrine 京都 御谷神社 04





The White tiger tower corridor 白虎楼回廊 京都市左京区 平安神宮

夢幻

The space 宇宙 京都市右京区 妙心寺 仏殿
Shouhouzan of a myoushin-ji temple in Hanazonomyoushinjicho, Ukyou-ku, Kyoto City.
The erected in 1342 AD ,The principal image is Shaka Nyorai (Shakyamuni).
Honzan of Rinzai Zen Buddhism Myoshinji school.
The sect of the largest in the Rinzai sect of Zen Buddhism.

京都市右京区花園妙心寺町にある、正法山 妙心寺。
西暦1342年に開山したと伝わる、本尊は釈迦如来。
禅宗で臨済宗妙心寺派の本山。
禅宗の臨済宗では最大の宗派。




Tractus 路 京都市右京区 妙心寺 仏殿





Ceremony 法要 京都市右京区 妙心寺

輝きながら

Lead 導き 京都市東山区 知恩院





X 京都市上京区 相国寺 開山堂

Mannenzan of a Shoukoku-ji temple in Sokokujimonzencho, Kamigyo-ku, Kyoto City.
The erected in 1382 AD ,The principal image is Shaka Nyorai (Shakyamuni).
The headquarters of the Rinzai sect Shokoku-ji temple group in Zen Buddhism.
It is the temple which Kinkaku-ji Temple, Ginkaku-ji Temple summarizes.
It is Kinkaku-ji Temple and same Yoshimitsu Ashikaga to have made.
By the way, there is a dojo training of monks, I see occasionally a monk.

京都市上京区相国寺門前町にある、萬年山 相国寺(しょうこくじ)。
西暦1382年に開山したと伝わる、本尊は釈迦如来。
禅宗で臨済宗相国寺派の本山。
金閣寺・銀閣寺の山外塔頭(統括する寺院)です。
作ったのは、金閣寺と同じ足利義満。
ちなみに僧侶の修行道場があり、雲水さん(修行僧)を時折見かける。




慈悲の心 京都市右京区 妙心寺 退蔵院 観世音菩薩

Shouhouzan of a myoushin-ji temple in Hanazonomyoushinjicho, Ukyou-ku, Kyoto City.
The erected in 1342 AD ,The principal image is Shaka Nyorai (Shakyamuni).
Honzan of Rinzai Zen Buddhism Myoshinji school.
The sect of the largest in the Rinzai sect of Zen Buddhism.

京都市右京区花園妙心寺町にある、正法山 妙心寺。
西暦1342年に開山したと伝わる、本尊は釈迦如来。
禅宗で臨済宗妙心寺派の本山。
禅宗の臨済宗では最大の宗派。

観世音菩薩=観音さま

サクラサク、サクラチル 京都市上京区 本満寺

Cherry blooming, cherry fall 咲く桜に、散る桜 京都市上京区 本満寺

Koufuzan of a Honman-ji temple in Kamigyou-ku, Kyoto City.
The erected in 1410 AD ,The principal image is Ten Realms Mandala.
The headquarters of the Nichiren Buddhism.

京都市上京区にある、広布山 本満寺。
西暦1410年に開山したと伝わる、本尊は十界曼荼羅。
日蓮宗の本山。




Spring gate 本満寺 京都市上京区






Cherry of the washbowl つくばい桜 京都市上京区 本満寺