To overseas coming to Japan in the summer 夏に日本に来る海外の方へ

To overseas coming to Japan in the summer

Chun daoine thar lear le teacht go dtí an tSeapáin i rith an tsamhraidh

Para as pessoas no exterior para vir ao Japão no verão

A personas en el extranjero para venir a Japón en verano

Pour les personnes à l'étranger à venir au Japon en été

Um Menschen im Ausland nach Japan im Sommer zu kommen

Для людей за рубежом приехать в Японию летом

For mennesker utenlands for å komme til Japan i sommer

夏に日本に来る海外の方へ


Please select language






Is your country hot ?
July, August, September in Japan is hot.
Even if the temperature is not high, there is humidity, and in Japan every year people and dead people who are affected by heat stroke come down and go out.

Places that are easy to spend at this time in Japan are extremely limited, and many areas are hot.
If I were you, I will not take the season for the first time to travel to Japan.

Some Japanese people write only the place where it is excellent without writing about summer heat in SNS etc. Please be careful.


Shimane Prefecture
Be careful with heat stroke (English Chinese Portuguese)
http://www.pref.shimane.lg.jp/life/international/kouryu/kokusai/gaikokujinnsienn/neccyusyo.html

Saitama Prefecture
Please note heat stroke (English Chinese Português Español Korean)
http://www.pref.saitama.lg.jp/a0306/tabunkakyousei/heatstroke.html

Ministry of Internal Affairs and Communications Fire and Disaster Management Agency
Heat Stroke Information (Japanese)
http://www.fdma.go.jp/neuter/topics/fieldList9_2.html



夏に日本に来る海外の方へ


あなたの国は暑いですか ?
日本の7月、8月、9月、は暑いです。
気温は高くなくても湿度があり、日本では毎年熱中症で倒れたり死者が出ます。

日本でこの時期にすごしやすいところは
極めて限られていて、多くの地域が暑いです。
僕があなたであれば、日本を旅行する最初の季節にはしません。


日本人の中には、SNSなどで夏の暑さについて全く書かずに
長所だけを書く人もいますので注意して下さい。


島根県 熱中症に気をつけましょう (英語Be Careful Of Heat Stroke 中国語 ポルトガル語)

埼玉県 熱中症にご注意ください (English 中国語(中文) Português Español 韓国・朝鮮語（한글）)

総務省消防庁 熱中症情報 (日本語)








ちなみにこれらの作品の撮影時も暑さでモウロウとしています (^^;)





Gに+1 を頂けると励みになり嬉しいです (^^) これを次の撮影への大切な参考にさせて頂きますので、よろしくお願いします。

猫にもいいたいことがある 奈良 大分 沖縄

"Hey, what is reflected properly?"
She says maybe so.

This work was taken last December.

She is a strange cat, when you tried to escape
Cease to escape Once you have a special negotiation, "So, I'll take the photos" made me taken in an atmosphere that.

I've been taking pictures of various cats in many places until now, not a cat that gave me so much photo opportunity at a time.

For a while taking pictures, I tried to go home
"But I was raised great pains to take, not a Ika to eat here?"
It was staring in an atmosphere of, a restaurant that was near.
"You know, this kind of restaurant Nagi in the women's or men's cool, restaurant 's not that I like a uncle go" not let him I said in the eyes me.
Eventually feeling the line of sight, it is I ran away in the manner of the Great Buddha of Nara.

I thought I Serve the work to go home, had put up today in the mood.

I tried to put out your favorite piece from among them.


"ねぇ、ちゃんと撮れてるの?"
彼女は、たぶんそう言っている。


この作品は去年の12月に撮影しました。

彼女は不思議な猫で、さいしょ逃げようとした時に
×◇□※○をしたら逃げるのをやめて、
"じゃあ、撮らせてあげる"って撮らせてくれた。

今までいろんな所でいろんな猫を撮ってきたけど、
一度にこれほどシャッターチャンスをくれた猫はいないです。

そしてしばらく撮って、帰ろうとしたら
"せっかく撮らせてあげたのに食べていかないの?"
ってじーって見られて、目の前にあった凪というお店。
「あのね、こういうお店は女性向けか、しゅっとした男性向けなの
こういうおっさんが行くお店じゃないの」って訴えたけど許してくれない。
それで結局は視線を感じながら、奈良の大仏のようにして僕が逃げた。

家に帰って作品を出そうと思ったけど、
気になって今日まで置いてしまった。

その中から出してみました。



そのレンさんのご縁で…、
たまにはブログみたいなぎ 奈良 斑鳩町







Even when you are sleeping, guarding something.

このときも、なにかを守っている。







Also do not lose to the provocation, also strength ....
It had much look at the situation, but did not become eventually fight.

挑発に負けないのも、またつよさ…。
しばらく様子をみていましたが、結局ケンカにはなりませんでした。









gに+を頂けると励みになり嬉しいです (^^)
これを次の撮影への大切な参考にさせて頂きますので、よろしくお願いします。

地獄は路地もストーリーもアツイ !!

坂の路地 Hill alley Hell 04 大分県別府市 鉄輪温泉

Kannawa hot spring in Beppu, Oita Prefecture of Japan.
By Ippen Shonin of the founder of Jishu sect of Buddhism in 1276 AD, Spa has been made.
From the views of the steam of this area, it is called hell.
The output and the number of the fountainhead of a hot spring in Beppu city are No.1 of Japan,
Kind of spring quality many in Kannawa,
Kannawa spa town are blowing steam from everywhere of the ground.

ここは、大分県別府市にある鉄輪温泉。
1276年に時宗の開祖の一遍上人によって、温泉の湯治場が作られました。
この辺り一帯の湯けむりの風情から、地獄と呼ばれています。
別府市では湧出量と源泉数は日本一、泉質の種類も鉄輪に多く、
鉄輪温泉の町は、地面のそこらじゅうから湯気を吹いています。




Air shrine 空中庭園 Hell 05 大分県別府市 鉄輪温泉





Alley of Sujiyu 筋湯の筋 Hell 06 大分県別府市 鉄輪温泉

地獄の城に花にヤタガラス

The mysterious 神秘 大分県別府市 貴船城

Kannawa hot spring in Beppu, Oita Prefecture of Japan.
By Ippen Shonin of the founder of Jishu sect of Buddhism in 1276 AD, Spa has been made.
From the views of the steam of this area, it is called hell.
The output and the number of the fountainhead of a hot spring in Beppu city are No.1 of Japan,
Kind of spring quality many in Kannawa,
Kannawa spa town are blowing steam from everywhere of the ground.

ここは、大分県別府市にある鉄輪温泉。
1276年に時宗の開祖の一遍上人によって、温泉の湯治場が作られました。
この辺り一帯の湯けむりの風情から、地獄と呼ばれています。
別府市では湧出量と源泉数は日本一、泉質の種類も鉄輪に多く、
鉄輪温泉の町は、地面のそこらじゅうから湯気を吹いています。




Canna カンナ Hell 03 大分県別府市 鉄輪温泉




Resurrection of crow 八咫烏 Hell 02 大分県別府市 鉄輪温泉

地獄が呼んでるぜぇ!!

Hell is calling me!! 地獄が俺を呼んでるぜ!! 大分県別府市 鉄輪温泉

Kannawa hot spring in Beppu, Oita Prefecture of Japan.
By Ippen Shonin of the founder of Jishu sect of Buddhism in 1276 AD, Spa has been made.
From the views of the steam of this area, it is called hell.
The output and the number of the fountainhead of a hot spring in Beppu city are No.1 of Japan,
Kind of spring quality many in Kannawa,
Kannawa spa town are blowing steam from everywhere of the ground.

ここは、大分県別府市にある鉄輪温泉。
1276年に時宗の開祖の一遍上人によって、温泉の湯治場が作られました。
この辺り一帯の湯けむりの風情から、地獄と呼ばれています。
別府市では湧出量と源泉数は日本一、泉質の種類も鉄輪に多く、
鉄輪温泉の町は、地面のそこらじゅうから湯気を吹いています。




Season 旬 大分県別府市 鉄輪温泉

Balsam pear = ゴーヤー = ニガウリ = 苦瓜



Crop circle ミステリーサークル 大分県別府市 城島高原

平日の休日

Green of mouth 緑の口 大分県別府市 城島高原





Weekdays of holiday 平日の休日 大分県別府市 城島高原





IIIIIIIIIIIII/ 大分県別府市 城島高原

安易にバスから降りてはいけない

Don't get off 降りちゃった… 大分県別府市 城島高原

Here is the Yufuin Metropolitan Beppu middle of Japan, called Kijima Plateau.
I ride the bus from Yufuin, 1 This is the kana photo if 1 hour
can be taken because the bus is through to 1 hour,
I tried to get off the bus in curiosity.
Take a photo about 1 hour, If you look at the soon kana
and timetable of the bus stop and arrived at the
bus stop the next bus does not come,
Eventually I keep doing waiting 2 hours.

Buses in the country is scary ....

ここは由布院と別府の間にある、城島 (きじま) 高原といいます。
僕は由布院からバスに乗って、1時間に1本はバスが通っているので
1時間なら写真が撮れるかなと、好奇心でバスを降りてみました。
1時間ほど写真を撮って、そろそろかなとバス停に着いておもむろに
バス停の時刻表を見ると次のバスは来ず、結局2時間待ってやっときました。

田舎のバスは怖い…。




Sweet temptation 誘惑 大分県別府市 城島高原 洋種山牛蒡

This Phytolacca americana has poison in the whole in a root and a stem and a fruit.
However, this fruit juice is very beautiful….

ちなみにこの洋種山牛蒡は、根や茎や実の全体に毒がある。
しかし、この果汁はすごく美しい…。




See you ではまた 大分県由布市湯布院町 佛山寺

Located in Yufu, Oita Prefecture Yufuincho, Ryugazan Bussan Temple.
The travel and was founding in 964 AD, principal image Yufu sacred mountain Goddess of Mercy.
It was the temple of the Tendai sect is located in the middle of Yufudake began,
The collapse by the major earthquake that occurred in 1596 AD,
I became a temple of the Rinzai sect Myoshinji in Zen Buddhism in this location now.
It is a famous temple as a tourist destination and mountain worship of Yufu.

大分県由布市湯布院町にある、龍莪山 佛山寺。
西暦964年ごろに開山したと伝わる、本尊は由布霊山観世音菩薩。
始めは由布岳の中腹にあり天台宗の寺院であったが、西暦1596年に起きた大地震により倒壊、
現在はこの場所にて禅宗で臨済宗妙心寺派の寺院になった。
由布岳の山岳信仰や観光地として有名なお寺です。

秋の香気につつまれる

Fragrance of the ear of rice 稲穂の香り 大分県由布市湯布院町 由布岳





Shores of the lake 金鱗湖を望む 大分県由布市湯布院町 宇奈岐日女神社





Yesterday and today 昨日と今日 大分県由布市湯布院町

いっしょに歩きませんか?

Let's walk a little すこし歩きませんか 大分県由布市湯布院町





Welcome to the hot spring inn いらっしゃいませ 大分県由布市湯布院町





Roof of copper 銅の屋根 大分県由布市湯布院町 佛山寺

Located in Yufu, Oita Prefecture Yufuincho, Ryugazan Bussan Temple.
The travel and was founding in 964 AD, principal image Yufu sacred mountain Goddess of Mercy.
It was the temple of the Tendai sect is located in the middle of Yufudake began,
The collapse by the major earthquake that occurred in 1596 AD,
I became a temple of the Rinzai sect Myoshinji in Zen Buddhism in this location now.
It is a famous temple as a tourist destination and mountain worship of Yufu.

大分県由布市湯布院町にある、龍莪山 佛山寺。
西暦964年ごろに開山したと伝わる、本尊は由布霊山観世音菩薩。
始めは由布岳の中腹にあり天台宗の寺院であったが、西暦1596年に起きた大地震により倒壊、
現在はこの場所にて禅宗で臨済宗妙心寺派の寺院になった。
由布岳の山岳信仰や観光地として有名なお寺です。

きょうもはじまる

The Mt. Tsurumi sunrise 日の出 大分県由布市湯布院町 鶴見岳





Drafts すきま 大分県由布市湯布院町





Spider antenna 蜘蛛アンテナ 大分県由布市湯布院町

まわりの幸せに秋の散布会

World of couple 二人の世界 大分県由布市湯布院町





Autumn fragrance air dispersion type 秋の香りを散布 大分県由布市湯布院町 佛山寺

It is actually yellow has fallen, Remove the hard shell and yellow flesh called ginkgo
It is one of the taste of autumn in Japan to eat the fruit of yellow-green.
By the way, it is lying on the ground well this yellow flesh, Stink to high heaven When you press ....

Located in Yufu, Oita Prefecture Yufuincho, Ryugazan Bussan Temple.
The travel and was founding in 964 AD, principal image Yufu sacred mountain Goddess of Mercy.
It was the temple of the Tendai sect is located in the middle of Yufudake began,
The collapse by the major earthquake that occurred in 1596 AD,
I became a temple of the Rinzai sect Myoshinji in Zen Buddhism in this location now.
It is a famous temple as a tourist destination and mountain worship of Yufu.


落ちている黄色い実は、銀杏といい黄色い果肉と硬い殻を取り除き
黄緑色の実を食べる秋の風物詩です。
ちなみに、この黄色い果肉は地面によく転がっているが、
踏んづけると凄い悪臭を放つ…。

大分県由布市湯布院町にある、龍莪山 佛山寺。
西暦964年ごろに開山したと伝わる、本尊は由布霊山観世音菩薩。
始めは由布岳の中腹にあり天台宗の寺院であったが、西暦1596年に起きた大地震により倒壊、
現在はこの場所にて禅宗で臨済宗妙心寺派の寺院になった。
由布岳の山岳信仰や観光地として有名なお寺です。




Bustle of the souvenir store おみやげ屋の雑踏 大分県由布市湯布院町

かがやくみなもの誘惑

Waterway of shade 木陰の水路 大分県由布市湯布院町

There in the lower right corner of the waterway in the rest of the family meals,
It is raised while the processing of leftover food and to eat fish this somen.
The method of such a processing is slightly rare in Japan.

水路の右下にあるのは家庭の食事の残りで、
このそうめんを魚に食べさせて残飯の処理をさせつつ育てている。
日本でこのような処理の方法は、少し珍しいです。




Shining 輝きながら 大分県由布市湯布院町





Edge of the eaves 軒先 大分県由布市湯布院町 鉄鍋火屋

あなたもみてるし 僕もみている

大分県由布市湯布院町 佛山寺

Located in Yufu, Oita Prefecture Yufuincho, Ryugazan Bussan Temple.
The travel and was founding in 964 AD, principal image Yufu sacred mountain Goddess of Mercy.
It was the temple of the Tendai sect is located in the middle of Yufudake began,
The collapse by the major earthquake that occurred in 1596 AD,
I became a temple of the Rinzai sect Myoshinji in Zen Buddhism in this location now.
It is a famous temple as a tourist destination and mountain worship of Yufu.

大分県由布市湯布院町にある、龍莪山 佛山寺。
西暦964年ごろに開山したと伝わる、本尊は由布霊山観世音菩薩。
始めは由布岳の中腹にあり天台宗の寺院であったが、西暦1596年に起きた大地震により倒壊、
現在はこの場所にて禅宗で臨済宗妙心寺派の寺院になった。
由布岳の山岳信仰や観光地として有名なお寺です。




Cosmos pink コスモスピンク 大分県由布市湯布院町





Creeps up はい上がる 大分県由布市湯布院町

温泉の湯気にとける、刻と霧の田園

Spa town of disappearing in the mist 霧ときえる湯の町 大分県由布市湯布院町

White smoke coming out here and there in the steam, This is where the hot spring has sprung in below.
This hot spring has a culture that an effect enjoys an effect or an atmosphere to a difference, a Japanese each by an area.

Feeling is the Heaven Heaven.

所々に出ている白い煙は湯気で、その下では温泉が湧いている場所です。
この温泉は効能が地域によってそれぞれ違っており、
日本人には効能や雰囲気などを楽しむ文化があります。




For the two people 二人のじかん 大分県由布市湯布院町





The store of a small corner ちいさなかどのお店 大分県由布市湯布院町

諸行無常 ～かわらないもの かわりつづけるもの～

Many continue the changing 諸行無常 大分県由布市湯布院町 佛山寺

Located in Yufu, Oita Prefecture Yufuincho, Ryugazan Bussan Temple.
The travel and was founding in 964 AD, principal image Yufu sacred mountain Goddess of Mercy.
It was the temple of the Tendai sect is located in the middle of Yufudake began,
The collapse by the major earthquake that occurred in 1596 AD,
I became a temple of the Rinzai sect Myoshinji in Zen Buddhism in this location now.
It is a famous temple as a tourist destination and mountain worship of Yufu.

大分県由布市湯布院町にある、龍莪山 佛山寺。
西暦964年ごろに開山したと伝わる、本尊は由布霊山観世音菩薩。
始めは由布岳の中腹にあり天台宗の寺院であったが、西暦1596年に起きた大地震により倒壊、
現在はこの場所にて禅宗で臨済宗妙心寺派の寺院になった。
由布岳の山岳信仰や観光地として有名なお寺です。




Erosion 侵食 大分県由布市湯布院町





Everyone climb the stairs today 今日も階段をのぼる 大分県由布市湯布院町

ひきあって ひかれあう チカラ

Terraced rice fields of autumn 棚田のあぜ道 大分県由布市湯布院町





Dashing さっそうと 大分県由布市湯布院町





The fascination 魅惑 大分県由布市湯布院町 ガラスの森

I got permission towards a shop and photographed the shop with a photograph.

お店の方に許可を貰って、店内を撮らせてもらいました。

陽光の下でのひとつのせかい

Heal your thirst 渇きを癒す 大分県由布市湯布院町 佛山寺

Located in Yufu, Oita Prefecture Yufuincho, Ryugazan Bussan Temple.
The travel and was founding in 964 AD, principal image Yufu sacred mountain Goddess of Mercy.
It was the temple of the Tendai sect is located in the middle of Yufudake began,
The collapse by the major earthquake that occurred in 1596 AD,
I became a temple of the Rinzai sect Myoshinji in Zen Buddhism in this location now.
It is a famous temple as a tourist destination and mountain worship of Yufu.

大分県由布市湯布院町にある、龍莪山 佛山寺。
西暦964年ごろに開山したと伝わる、本尊は由布霊山観世音菩薩。
始めは由布岳の中腹にあり天台宗の寺院であったが、西暦1596年に起きた大地震により倒壊、
現在はこの場所にて禅宗で臨済宗妙心寺派の寺院になった。
由布岳の山岳信仰や観光地として有名なお寺です。




Middle of the mountain 山の途中 大分県由布市湯布院町





Shadow of the fall equinox 彼岸の影 大分県由布市湯布院町