TRANSIT 美しき奄美・琉球に掲載されました 沖縄県 ヒートゥー島

TRANSITとは、現地の風色や楽しさの想像力をふくらませてくれる
美しい写真と様々なテーマを毎号深く掘り下げて伝える旅の雑誌で、
特別編集号 美しき奄美・琉球では、離島の美しい自然と生活する
人々の息づかい届けて、遠くを近くへいざなってくれます。

今回は、不思議や驚きのさまざまにも掘り下げてました。

TRANSIT特別編集号 美しき奄美・琉球にて掲載されました。

ここは、1970年代に日本の沖縄海洋博覧会の、
観光客向けにレストランを開業しようとしましたが
さまざまな理由で開業を断念して、今は廃墟になっています。

Travel magazine, TRANSIT special edition issue It was published in beautiful Amami Ryukyusu.

Here, of Japan Okinawa Ocean Expo in the year 1970,
Although it aimed at opening a restaurant for tourists
To give up the practice for a variety of reasons, it has become ruins now.







TRANSIT特別編集号 美しき奄美・琉球にて掲載されました。

Travel magazine, TRANSIT special edition issue It was published in beautiful Amami Ryukyusu.







この作品は、旅行雑誌へ掲載はされていませんが、編集部の方におみせしたひとつです。

This work is not published in travel magazines, but it is one I showed to the editorial department.







さまざまな媒体での写真使用のご依頼お待ちしております。

ただし、作品によってはご依頼に応じられない場合や、さまざまなご相談が必要な場合もございます。
あらかじめご了承の上、お問い合わせ下さい。



gに+を頂けると励みになり嬉しいです (^^)
これを次の撮影への大切な参考にさせて頂きますので、よろしくお願いします。

猫にもいいたいことがある 奈良 大分 沖縄

"Hey, what is reflected properly?"
She says maybe so.

This work was taken last December.

She is a strange cat, when you tried to escape
Cease to escape Once you have a special negotiation, "So, I'll take the photos" made me taken in an atmosphere that.

I've been taking pictures of various cats in many places until now, not a cat that gave me so much photo opportunity at a time.

For a while taking pictures, I tried to go home
"But I was raised great pains to take, not a Ika to eat here?"
It was staring in an atmosphere of, a restaurant that was near.
"You know, this kind of restaurant Nagi in the women's or men's cool, restaurant 's not that I like a uncle go" not let him I said in the eyes me.
Eventually feeling the line of sight, it is I ran away in the manner of the Great Buddha of Nara.

I thought I Serve the work to go home, had put up today in the mood.

I tried to put out your favorite piece from among them.


"ねぇ、ちゃんと撮れてるの?"
彼女は、たぶんそう言っている。


この作品は去年の12月に撮影しました。

彼女は不思議な猫で、さいしょ逃げようとした時に
×◇□※○をしたら逃げるのをやめて、
"じゃあ、撮らせてあげる"って撮らせてくれた。

今までいろんな所でいろんな猫を撮ってきたけど、
一度にこれほどシャッターチャンスをくれた猫はいないです。

そしてしばらく撮って、帰ろうとしたら
"せっかく撮らせてあげたのに食べていかないの?"
ってじーって見られて、目の前にあった凪というお店。
「あのね、こういうお店は女性向けか、しゅっとした男性向けなの
こういうおっさんが行くお店じゃないの」って訴えたけど許してくれない。
それで結局は視線を感じながら、奈良の大仏のようにして僕が逃げた。

家に帰って作品を出そうと思ったけど、
気になって今日まで置いてしまった。

その中から出してみました。



そのレンさんのご縁で…、
たまにはブログみたいなぎ 奈良 斑鳩町







Even when you are sleeping, guarding something.

このときも、なにかを守っている。







Also do not lose to the provocation, also strength ....
It had much look at the situation, but did not become eventually fight.

挑発に負けないのも、またつよさ…。
しばらく様子をみていましたが、結局ケンカにはなりませんでした。









gに+を頂けると励みになり嬉しいです (^^)
これを次の撮影への大切な参考にさせて頂きますので、よろしくお願いします。

夜雨のシーサイドドライブイン 恩納村

OPEN 24 HOURS 沖縄県恩納村 シーサイド ドライブイン

Here, in Japan, Okinawa Prefecture Onna, Seaside drive-in.
It was founded in 1967, was the first to be most in Okinawa, American-style 24-hour restaurant.

ここは、沖縄県 恩納村にある、シーサイドドライブイン。
1967年に創業し、沖縄で一番最初に出来た24時間営業のアメリカンスタイルのレストラン。




SEA SIDE DRIVE-IN 沖縄県恩納村 シーサイド ドライブイン





シーサイドドライブイン 沖縄県恩納村 シーサイド ドライブイン





gに+を頂けると励みになり嬉しいです (^^)
これを次の撮影への大切な参考にさせて頂きますので、よろしくお願いします。

舞うということ 恩納村 琉球村

恩納村の琉球村はこれでとりあえず最後 (^^)
撮影の題材を求めて行きましたが、村人の方たちの
姿や想いが垣間見えたのは意外で素敵でした♪


ヤギ小屋のすぐそばでイメージは最悪ですが（言っちゃったw）、
サータアンダギーの風味と味マジ最強!!
近所の恩納村博物館は入場料と内容も良かったのですが、
人形とビデオでは伝わらないモノが琉球村にはありました。
おっ、4(し)舞い （ *´Д｀）




ちゅらかーぎー ねーねー 4 沖縄県恩納村 琉球村

Here in Okinawa dance that has been carried out in Okinawa theme park in Japan "Ryukyu Mura",
There are various types, such as the in the subject people of life and think, there some are dance of love.

沖縄のテーマパーク "琉球村"で行われている琉球舞踊で、
様々な種類があり、庶民の生活や思いなどを題材にして、なかには恋の踊りもある。




Okinawa Love songs 沖縄県恩納村 琉球村





火はカチャーシーを踊る 沖縄県恩納村 琉球村

Individual dance llama de Okinawa

Pessoa dance chama de Okinawa

Individual flame dance of Okinawa

火はカチャーシーを踊る




gに+を頂けると励みになり嬉しいです (^^)
これを次の撮影への大切な参考にさせて頂きますので、よろしくお願いします。

太鼓の音 雷鳴如く 恩納村 琉球村

Hit the heart 響 沖縄県恩納村 琉球村

Only a few of the shift I have pulled out Embu of charm by powerful the sound of drums.

ほんのわずかのズレが太鼓の音を力強くさせて演舞の魅力を引き出している。




Along with the wind 風とともに 沖縄県恩納村 琉球村





Bougainvillea ブーゲンビリア 沖縄県恩納村 琉球村





gに+を頂けると励みになり嬉しいです (^^)
これを次の撮影への大切な参考にさせて頂きますので、よろしくお願いします。

ふたたび沖縄 恩納村の海へ

凹凸 沖縄県恩納村 石切場跡

This stone of stone quarry was formerly used to, such as the house of the fence of stone wall before about 60 years.

この石切場の石は、60年ほど前まで家の塀の石垣などに使われていました。





Now old いまはむかし 沖縄県恩納村 ヒートゥー島

Here, of Japan Okinawa Ocean Expo in the year 1970,
Although it aimed at opening a restaurant for tourists
To give up the practice for a variety of reasons, it has become ruins now.

ここは、1970年代に日本の沖縄海洋博覧会の、
観光客向けにレストランを開業しようとしましたが
様々な理由で開業を断念して、今は廃墟になっています。





Swimming ban, today 遊泳禁止、今日は 沖縄県恩納村 真栄田岬






gに+を頂けると励みになり嬉しいです (^^)
これを次の撮影への大切な参考にさせて頂きますので、よろしくお願いします。

変わらない海のくらし 本部町 備瀬のフクギ並木

Fifth 5 沖縄県本部町





Long ago beach life 浜のくらし 沖縄県本部町 備瀬のフクギ並木





Creation of the memories 想い出の中 沖縄県本部町 備瀬のフクギ並木

Travel today, sometime memories

今日は旅行、いつか想い出に




gに+を頂けると励みになり嬉しいです (^^)
これを次の撮影への大切な参考にさせて頂きますので、よろしくお願いします。

苦悩も癒やしにかえて 首里城の石畳道

Flower garden 花園 沖縄県那覇市首里





Wood deck ウッドデッキのある店 沖縄県那覇市首里





Worship hall ムーチーの拝殿 沖縄県那覇市首里 内金城御嶽

Uchikanagusukutaki is,It is Utaki there is the legend of sister to
distress defeated brother became demon.

In early from late January of February, Muchi the (rice cake),
which defeated the brother
In Okinawa Japan there is a custom of eating desire health and longevity.
Rice cakes are sold at this season to become and supermarkets and shops.

Tangible cultural property of Naha

内金城嶽 (うちかなぐすくたき)は、
妹が鬼になった兄を倒す苦悩の伝説がある御嶽です。

1月下旬から2月上旬に、その兄を倒したムーチー(餅)に
ちなんで沖縄では健康と長寿を願い食べる風習がある。
この時期になるとスーパーや店で餅が売られている。

那覇市の有形文化財




gに+を頂けると励みになり嬉しいです (^^)
これを次の撮影への大切な参考にさせて頂きますので、よろしくお願いします。

首里城 ひなたぼっこの石畳

~Loved 愛されて~ Rose 19 Prince of Wales 沖縄県那覇市





The Lady on wall 塀上の貴婦人 沖縄県那覇市首里





Road of the age 刻の道 沖縄県那覇市首里

Shurikinjo cho cobbled road

首里金城町石畳道




gに+を頂けると励みになり嬉しいです (^^)
これを次の撮影への大切な参考にさせて頂きますので、よろしくお願いします。

しみいる三線のひきなる音色 琉球村

Wind flow 風は流れる 沖縄県恩納村 琉球村





～Flying burst 花々火～オオベニゴウカン 沖縄県恩納村 琉球村





Flowers listening 花は聴いている 沖縄県恩納村 琉球村

The wonder they have heard how

彼らにはどのように聴こえているのでしょう




gに+を頂けると励みになり嬉しいです (^^)
これを次の撮影への大切な参考にさせて頂きますので、よろしくお願いします。

ムチャぶり琉球村

Time from here his ここから 沖縄県恩納村 琉球村





ちゅらかーぎー ねーねー 3 沖縄県恩納村 琉球村

This she started playing the dance in practice Jikata (Performer),
She is confused in the act (^^;)

Here in Okinawa dance that has been carried out in Okinawa theme park in Japan "Ryukyu Mura",
There are various types, such as the in the subject people of life and think, there some are dance of love.

彼女は練習中の踊りを地謡(演奏者)が弾き始め、
そのムチャぶりに困惑しています (^^;)

沖縄のテーマパーク "琉球村"で行われている琉球舞踊で、
様々な種類があり、庶民の生活や思いなどを題材にして、なかには恋の踊りもある。



Impatient lion dance !! せっかち 沖縄県恩納村 琉球村





gに+を頂けると励みになり嬉しいです (^^)
これを次の撮影への大切な参考にさせて頂きますので、よろしくお願いします。

琉球村 ちゅらかーぎー ねーねー ～美しき人～

Enviable うらまやしい 沖縄県恩納村 琉球村

おっ、王様ごめんなさい (^^;)




ちゅらかーぎー ねーねー 1 沖縄県恩納村 琉球村

Here in Okinawa dance that has been carried out in Okinawa theme park in Japan "Ryukyu Mura",
There are various types, such as the in the subject people of life and think, there some are dance of love.

沖縄のテーマパーク "琉球村"で行われている琉球舞踊で、
様々な種類があり、庶民の生活や思いなどを題材にしており、なかには恋の踊りもある。




ちゅらかーぎー ねーねー 2 沖縄県恩納村 琉球村





gに+を頂けると励みになり嬉しいです (^^)
これを次の撮影への大切な参考にさせて頂きますので、よろしくお願いします。

琉球村のエイサーやぎゅっと黒糖を絞るために

3+3+1 沖縄県恩納村 琉球村





Think われ思う 沖縄県恩納村 琉球村





Pressed sugar 絞るために 沖縄県恩納村 琉球村

This is, in order to take the sugar in Okinawa,
The roller is where you are squeezing the juice from sugar cane by turning to let attracted to water buffalo.

In the old days of the landscape, there is no place that is currently allowed attracted to water buffalo.
By the way, Have you ever heard that there was also that people were around, rather than water buffalo.

これは、沖縄で砂糖を取るために、
ローラーを水牛に牽かせて回してサトウキビから汁を絞っているところです。

昔の風景で、現在は水牛に牽かせているところはありません。
ちなみに水牛でなく人が回っていたこともあったと聴いたことがあります。




gに+を頂けると励みになり嬉しいです (^^)
これを次の撮影への大切な参考にさせて頂きますので、よろしくお願いします。

いにしえの情緒、かぜの琉球村

Fair wind of the well-being ミロクの順風 沖縄県恩納村 琉球村





Go up the slope 坂をのぼって 沖縄県恩納村 琉球村





Light of the Okinawa 電灯 沖縄県恩納村 琉球村

Umbrella of this lamp does not mean that rust special.
Okinawa sea breeze will let rust a lot of metal.

この電灯の傘は特別に錆びている訳ではありません。
沖縄の潮風が多くの金属を錆びさせます。




gに+を頂けると励みになり嬉しいです (^^)
これを次の撮影への大切な参考にさせて頂きますので、よろしくお願いします。

ちょっとおそくてはやい、桜の花咲くとき

Yellow swallowtail butterfly 黄蝶 沖縄県恩納村 琉球村





Blue swallowtail butterfly 青蝶 沖縄県恩納村 琉球村





Slit cherry blossom 狭間桜 沖縄県今帰仁村 今帰仁城

Here is a place called slit in Nakijin Castle gate of UNESCO.
The army of the enemy that enters the gate, it is the location where you repel with bow and arrow or spear.
And it becomes peace, it has created a new scene planted a cherry tree.

ここは、世界遺産の今帰仁城の門にある狭間というところです。
門に進入する敵の軍勢を、弓矢や槍で撃退した場所です。
そして平和になり、桜を植えられ新たな情景を醸し出している。




gに+を頂けると励みになり嬉しいです (^^)
これを次の撮影への大切な参考にさせて頂きますので、よろしくお願いします。

オキナワ・ブロークン・ハート

Eye contact チラッ 沖縄県 古宇利島

Our husband-like And because it was told to earn yourself about food Please assimilation bait to us (heart)

"1 bunch 200 yen"

ぼくたちのご主人様はごはん代くらい自分で稼げと言われたので
どうかぼくたちにエサを恵んで下さい (ハート)

"1束 200円"

しかも、名前がタンメーって…




My Heart 沖縄県 古宇利島

A story similar to a story of Adam and Eve reaches this island.
It is the legend called the beginning of person of Okinawa.

この島にはアダムとイブの話とよく似た物語が伝わっている。
それが沖縄の人の始まりという伝説。




Winter color 冬景色 沖縄県 古宇利島

引き寄せられて、みせられて…

The earth and sky and clouds and 地と空と雲と 沖縄県南城市

知念岬



Small little guard ちいさなちいさな守り神 沖縄県南城市 アマミマルカッコウムシ

Here, Sefa-utaki you are also registered as a World Heritage Site of UNESCO.
The actual size is very small 1cm position of this insect, it was very beautiful insect.

ここは、UNESCOの世界遺産にも登録されている斎場御嶽。
この昆虫の実際の大きさはとても小さく1cm位で、とてもきれいな虫でした。



Pillar of the heavens 天の柱 沖縄県南城市




gに+を頂けると励みになり嬉しいです (^^)
これを次の撮影への大切な参考にさせて頂きますので、よろしくお願いします。