京都 ないしょの桜

Secret cherry blossoms 棚しだれ桜 京都市

Road of the city of Kyoto 95

In Japan, but some people that there is no hidden attractions in cherry Kyoto this season,Such a thing is not, I have.
Well, there is only I found by chance ....

People of this neighborhood, but had been spree the
Hanami inviting friends at home,
It is very hard to find any more of happiness.

京都では、この時期の桜に隠れた名所はないと
うそぶいている人もいますが、
そんなことはないです。
まぁ、僕はたまたま見つけただけですが…。

ここの近所の人は、家で友人をまねき花見をしていましたが、
これ以上の幸せを探すのは難しい。




Alley Sakura 道桜 京都市

Road of the city of Kyoto 96




Red weeping cherry blossoms 紅しだれ 京都市

Road of the city of Kyoto 97

Do you know the cherry tree?
There may it be a lot of people in Japan know,
Plant that Sakura is not a big tree of benefits.

Caterpillar is breeding people if Sugire the May is not close,
Enthusiasts are but percentage of time and effort of Hazakura
Nor does it mean that stands out is beauty.

And, most rain in the spring of flowering
Flowers in many cases would scattered immediately.

Many people in Japan, Some people love the cherry blossoms itself,
The effort also rewarded is difficult to cherry way many people superimpose yourself to.

Even the same cherry blossoms are flowers different in thought each.

桜を知っていますか?
日本の多くの人は知っているかも知れませんが、
桜という植物はメリットの大きな木ではありません。

5月を過ぎれば毛虫が繁殖し人は近づけず、
葉桜の愛好者はいますが手間の割に
美しさが際立っているわけでもありません。

そして、開花の春にはたいてい雨が降り
花がすぐに散ってしまう場合も多く。

日本の多くの人は、桜の花そのものを愛する人もいれば、
努力しても報われにくい桜のあり方に自分を重ねる人も多い。

同じ桜でも、それぞれ想いが違う花でもある。




gに+を頂けると励みになり嬉しいです (^^)
これを次の撮影への大切な参考にさせて頂きますので、よろしくお願いします。